交響曲第九・第四楽章「歓喜の歌」歌詞
私は１２月、日本中で恒例の「年末になると第九を歌い出す人」の一員になっており、毎週練習に参加している。 以下はベートーヴェン（ドイツ語的にはベートホーフェン）が作った、なんで耳が聞こえないのにこんなの書けちゃうの！天才にもほどがあるわ！という交響曲第九最終楽章に使われる、「歓喜の歌」の歌詞（原詩はシラーの『An die Freude』）で、自分なりに訳してみた。 O Freunde, Nicht […]
knd
ジョブスの祝辞
中学・高校での講義で、現AppleのCEO、スティーブ・ジョブス（Steve Jobs）のスピーチ映像を使いました。2005年のスタンフォード大学卒業式で行われたものです。 ジョブスは現在アップルとピクサーのCEOとして有名です。 ２０才台前半でスティーブ・ウォズニアック（Steve Wozniac）と２人でApple Computerを起業。 あっというまに急成長して数千億円企業となります。 し […]
インスタントWebを試した
Complete Systemを、インスタントWebで公開してみました。 共有機能をさわるのは初めてです。 まず「アカウントとアクセス権の定義」を開く。 「拡張アクセス権」の、 [fmiwp]インスタントWeb公開によるアクセス を編集して、管理者とユーザーのアカウントにだけアクセス許可を与える（チェックをオンにする）。 ※今回はあくまで実験なので、ゲストユーザーのログインは認めず、管理者とユーザ […]
友の大切さを説く
- 2008.09.26
- フリーランス
私は今、十代から両親より「学生時代の友人は大切にせよ」と何度も言われた意味をかみしめている。 それはどういうことなのか？ 「大人は大人を注意しない」という現実についてです。現在、ある人に依頼している仕事があります。仮にＡさんとしましょう。Ａさんはパートの仕事もしている主婦の方。 内容は、ある文字原稿の改変作業です。 １，印刷原稿全てをスキャンしてＯＣＲで読み込む。２，ＯＣＲの誤字、不体裁を修正する […]
フォーム形式とリスト形式でずれるピクセル位置
※技術的なことは判りませんので、下記はあくまでも経験論です。 ファイルメーカーでレイアウト作成時、私は常に「オブジェクト情報」を表示させて作業します。 ひとつのテンプレートの中で、基本的なインターフェースが統一されないと気持ち悪いからです。 皆さんもレイアウトのフォーム形式とリスト形式、双方のヘッダーやフッターを統一することはよくあると思います。 そこで私はオブジェクト情報を見つつ、フィールドやオ […]
住所録の個別表示(1)
- 2008.09.25
- CPSヘルプ
Complete System ヘルプ 住所録で、個別に表示した状態。 氏名を入力すると、上にふりがなが自動で入ります。修正可能。 その下の「肩書き」「所属名」「部署」のうち所属名については、同じ所属者（つまり会社の同僚など）をまとめて表示する機能もあります。 カテゴリーは親と子の２つ設定できます。 例えば「大学の同級生」というカテゴリーがあるにしても、 大学の同級生──同じ授業 […]
演奏会の詳細
- 2008.09.24
- 雑記
神戸フロイデ合唱団第４１回「第九交響曲」演奏会 曲目：モーツァルト 歌劇「フィガロの結婚」序曲 ベートーヴェン 交響曲「第９番ニ短調（合唱付）」作品１２５ 日時：２００８年１２月１８日（木）１９：００開演 場所：神戸国際会館こくさいホール http://www.kih.co.jp/hall/index.html （収容人数約２０００名だそうです） 指揮 ：亀井 正比古 独唱 ：ソプラノ 並 […]
WindowsXPでメイリオを使う
- 2008.09.24
- 仕事管理
ファイルメーカーでテンプレートを作っていて、とても困るのがフォントの問題。 わりと作り込む方なので、フォントが変更されるとレイアウトが崩れてしまう。 かつては MacOS の Osaka と Windows の MSゴシックがそうでしたが、今はヒラギノとMSゴシック、そしてVistaから加わったメイリオが問題になります。 今はどうだか知りませんが、ひととき評判の悪かったメイリオフォント。 私は好き […]
Thunderbirdでメール転送を添付（.eml）にしない
- 2008.09.24
- 仕事管理
メールクライアントととしてサンダーバード（Thunderbird）を使っています。 しかしメールを転送しようとすると、テキストをそのまま引用せず、「.eml」という添付ファイルの形にするんですよね。 これはこれでいいのかもしれませんが、問題は添付ファイルのあるメールを転送しようとしている時で、添付できてるのかどうかよくわからん。 で、どうしたらいいのか調べたところ、 ツール → オプション → 編 […]
映画『厨房で逢いましょう』
レンタルＤＶＤで映画『厨房で逢いましょう』を観た。 数をかぞえるのに「アイン、ツヴァイ、ドライ……」ってしゃべってたから、たぶんドイツ映画でしょう。 人付き合いの苦手な天才料理人グレゴアと、食い意地の張ったドあつかましいヒロインのエデン、そしてその夫クサヴァーのお話。 原タイトルは『ＥＤＥＮ』というくらいで、物語はまさにヒロイン・エデンの回りで流転する人々を描く。 本編を観てから予告編を観ると、そ […]